بيانات كاذبة造句
例句与造句
- تقديم بيانات كاذبة وشهادات مزورة
C. 虚报和假证明 - والجريمة الجنائية المتمثلة في تقديم بيانات كاذبة للسلطات الجمركية لا تزال قائمة.
关于虚假海关申报的刑事罪一直存在。 - تقديم موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بيانات كاذبة
卢旺达问题国际法庭一名工作人员的不实陈述问题 - احتمال تقديم موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بيانات كاذبة
卢旺达问题国际法庭一名工作人员可能存在的不实陈述问题 - التحقيق في تضارب مصالح موظف في المكتب وتقديمه بيانات كاذبة للمنظمة
关于内罗毕办事处一名工作人员的利益冲突和向本组织做虚假陈述的调查 - (و) قدم أحد مفتشي السلع الإنسانية بيانات كاذبة إلى الجمهور والأمم المتحدة ولجنة التحقيق المستقلة؛
(f) 人道主义货物检查员向公众、联合国和独立调查委员会作了虚假陈述； - أما عدم الامتثال للقانون فإنه سيؤدي إلى عقوبات بالنسبة للمؤسسات المالية وكذلك بالنسبة للعملاء الذين يقدمون بيانات كاذبة في وثائق هويتهم.
如违反该法律，将对金融机构以及提供假身份证件的客户进行惩罚。 - ويشكل الطلب الذي يشير حصرا إلى جريمة ضريبية سببا للرفض، باستثناء الحالات التي تنطوي على تعمُّد تقديم بيانات كاذبة أو إغفال بيانات مطلوبة.
只涉及税务犯罪的请求构成了拒绝的理由，涉及故意假报或故意遗漏的情况则不然。 - وسيتسنى أيضا تحديد الشاحنين وتصنيفهم على نحو أفضل، وتوضيح التزاماتهم ومسؤولياتهم، مع توقع أن تنخفض بذلك فرص تقديم بيانات كاذبة بغرض الاحتيال.
对托运人也将作出更好的认明和分类，并澄清其责任和义务，以减少欺诈性假冒的机会。 - وخلال هذه الفترة، استخدم التعذيب إلى جانب الاسترضاء والخداع للحصول على بيانات كاذبة منها قدمت في محاكمة أخيها.
在此期间，他们又使用酷刑，又采取抚慰和欺骗手段，软硬兼施，以便取得假证，从而起诉她的兄弟。 - وفي الوقت نفسه، فإن التجريد من الجنسية ينبغي تمييزه بشكل واضح عن إلغاء قرار منح الجنسية عندما يتبين أن صاحب الطلب قدم بيانات كاذبة أو وثائق مزيفة.
与此同时，剥夺公民的国籍应与由于申请人提供虚假资料或伪造证件而撤销给予其国籍明确区分开来。 - ولم يقبض على ابن صاحبة البلاغ متلبساً بالجرم، ولذا فإن الاتهام الموجه إليه يستند فحسب إلى بيانات كاذبة من أولئك الأفراد الثلاثة وضعت كي يتجنبوا المسؤولية.
提交人的儿子不是在作案时被抓获的，对他的控告所依据的是这三个人为避免自己有罪而提供的假供词。 - فمحاكمته على تقديم بيانات كاذبة إلى دائرة الهجرة، بدل محاكمته لأنه إرهابي، إنما تمثل إهانة لشعب كوبا والأسر التي فجعت في أحبائها جراء أعماله.
他因在移民程序中作伪证、而不是恐怖活动而受到审讯，是对古巴人民和因波萨达的行为而痛失亲人的家庭的侮辱。 - وفي أحد البلدان، تمثل إشارة الطلب إلى جرم ضريبي على وجه الحصر سبباً تقديرياً لرفضه، باستثناء الحالات المنطوية على تعمُّد تقديم بيانات كاذبة أو على إغفال متعمد.
一个国家规定，只涉及税务犯罪的请求构成自行酌定的拒绝理由，但涉及故意假报或故意遗漏的情况则不然。 - ويشمل ضرب من ضروب الغش الجمركي الشائع عموما في أماكن أخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والذي أفادت منه قوات المؤتمر الوطني في بوناغانا، بيانات كاذبة عن سلع مصدّرة أو مستوردة.
刚果民主共和国其它地方常见的一种使全国保卫人民大会在布纳加纳获利的海关欺诈形式是虚报进出口货物。
更多例句： 下一页